n. 10 (2015): TRANSLATIO

Visualizar n. 10 (2015): TRANSLATIO

Publicado: 2015-12-15

Apresentação

APRESENTAÇÃO

C. Leonardo B. Antunes, Rafael de Carvalho Matiello Brunhara

1-2
- PDF

Artigos

TRADUÇÃO DE ODES DE HORÁCIO COM MATÉRIA ERÓTICA EXPURGADAS POR ELPINO DURIENSE

Alexandre Pinheiro Hasegawa

3-29
- PDF
DESAFIOS TRADUTÓRIOS EM CLARICE LISPECTOR: UMA ANÁLISE DE DUAS TRADUÇÕES DO CONTO "A REPARTIÇÃO DOS PÃES"

Maiara Rosa Viegas

30-43
- PDF
O TRATAMENTO DA POLISSEMIA EM TRADUÇÕES DE ROMEU E JULIETA DE WILLIAM SHAKESPEARE

Ana Karina Borges Braun

44-60
- PDF
AS ENTIDADES DE CLASSE DE TRADUTORES EM PAÍSES DE LÍNGUA ALEMÃ E AS QUESTÕES DA QUALIDADE E ÉTICA PROFISSIONAL

Erica Sofia Luisa Foerthmann Schultz, Henrique Garcia, Renata Ramisch

61-69
- PDF

Traduções comentadas

GALIAMBOS BRASILEIROS: TRADUÇÃO E PERFORMANCE DE CATULO 63

Rodrigo Tadeu Gonçalves, Guilherme Gontijo Flores, Acácio Luan Stocco, Alexandre Cozer, Marina Grochocki, Raphael Pappa Lautenschlager

70-78
- PDF
CÍCERO. DO ORADOR 1.78-122

Adriano Scatolin

79-89
- PDF
BYRON, TRADUTOR ANACREÔNTICO: ANACREÔNTICA 23 E “TO HIS LYRE”

C. Leonardo B. Antunes

90-96
- PDF
CATULO, CARMEN 85 – TRADUÇÃO E ESTUDO

Rodrigo Bravo, Antonio Vicente Seraphim Pietroforte

97-106
- PDF
OVÍDIO, AMORES, II.3, COMENTÁRIO E TRADUÇÃO

Daniel da Silva Moreira

107-110
- PDF
POR CONTA PRÓPRIA: TRADUÇÃO COMENTADA DO CONTO "ON YOUR OWN", DE F. SCOTT FITZGERALD

Fernanda Nunes Menegotto, Valéria Silveira Brisolara

111-126
- PDF