Bernardi, Maira, UFRGS/NUTED, Brazil