Berto Vian, Giovani, C3/FURG, Brazil