Zank, Cláudia, UFRGS, Brazil