O “modelo italiano” de disciplina das circunstâncias do delito. Críticas e perspectivas de reforma

Autores

  • Alessandro Melchionda Professor Ordinário de Direito Penal na Universidade de Trento, Itália

Resumo

O texto desenvolve uma análise geral da disciplina específica e articulada das chamadas “circunstâncias agravantes e atenuantes do crime”, que ainda são previstas na Itália pelo Código Penal de 1930. O tema sempre foi objeto de análise controversa, tanto dogmática quanto funcional, e apresenta muitos aspectos críticos. Partindo de uma análise histórico-comparativa inovadora da regulamentação italiana atual, o estudo examina as mais recentes propostas para a eliminação da categoria e conclui lançando as bases para uma “releitura” do sistema de circunstâncias italiano também na perspectiva de uma possível reforma do Código Penal. 

Palavras-chave: circunstâncias agravantes e atenuantes, elementos acidentais do delito, formas de manifestação do delito, dosimetria da pena, imputações subjetivas das circunstâncias 

Tradução de: Prof. Dr. Pablo Rodrigo Alflen
Professor Associado da Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Title

The "Italian model" of regulation of the circumstances of the crime. Critics and perspectives of a reform

Abstract

Il testo sviluppa una analisi della specifica ed articolata disciplina generale delle c.d.  “circostanze aggravanti ed attenuanti del reato”, che è ancora oggi prevista in Italia dal codice penale del 1930. La materia è da sempre oggetto di un controverso inquadramento, sia dogmatico, che funzionale, e presenta molteplici profili di criticità. Procedendo da una rinnovata verifica storico-comparatistica dell’attuale disciplina italiana, lo studio prende in esame le più recenti proposte di eliminazione della categoria e conclude fissando le basi per una “rilettura” del sistema italiano delle circostanze anche nella prospettiva di un’eventuale riforma del codice penale.

Parole chiave: circostanze aggravanti ed attenuanti, elementi accidentali del reato, forme di manifestazione del reato, commisurazione della pena, imputazione soggettiva delle circostanze

Traduzione a cura di: Prof. Dr. Pablo Rodrigo Alflen
Professor Associado da Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Alessandro Melchionda, Professor Ordinário de Direito Penal na Universidade de Trento, Itália

Professor Ordinário de Direito Penal na Universidade de Trento, Itália. Advogado atuante em Bologna. Representante da Università degli Studi di Trento junto à Cátedra UNESCO de Direitos Humanos e Democracia da Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Espanha)

Referências

ALIMENA, B. I limiti e i modificatori dell’imputabilità. vol. III, Torino: Utet, 1899.

ALONSO ALAMO, M. El sistema de las circunstancias del delito. Valladolid, 1981.

AMARELLI, G. Caratteri e limiti della disciplina delle circostanze del reato, in AA.VV., Quale riforma del codice penale? Riflessioni sui Progetti Nordio e Pisapia, a cura di C. Fiore, S. Moccia, A. Cavaliere, Napoli: ESI, 2009.

AMARELLI, G. Circostanze ed elementi essenziali del reato: il difficile distinguo si ripropone per il furto in abitazione, in Cassazione penale, 2007, p. 2815-2843.

BELLAVISTA, G. Il potere discrezionale del giudice nell’applicazione della pena, in Il Tommaso Natale, 1975.

BETTIOL, G. Diritto penale. 12ª ed. Padova: Cedam, 1982.

BINDING, K. Handbuch des Strafrechts. Berlin: Duncker & Humblot, 1885.

BRICOLA, F. La discrezionalità nel diritto penale. Milano: Giuffrè, 1965.

BRICOLA, F. Le aggravanti indefinite. Legalità e discrezionalità in tema di circostanze del reato. Rivista italiana di diritto e procedura penale, 1964.

BRICOLA, F. Rapporti fra dommatica e politica criminale. Rivista italiana di diritto e procedura penale, 1988.

BRICOLA, F. Riforma del processo penale e profili di diritto penale sostanziale, in Studi in memoria di Pietro Nuvolone, vol. III, Milano: Giuffrè, 1991.

CARRARA, F. Ricettazione dolosa di cose furtive, in Opuscoli di diritto criminale, Firenze: Cammelli, 5ª ed., vol. III, 1898.

CHAUVEAU, A.; HÉLIE, F. Théorie du Code Pénal. Bruxelles: Meline, vol. I, 1845.

CIGNA, D. Il sistema delle circostanze di reato nel diritto positivo. Rivista Penale, v. XC, 1919. pp. 445-461.

CIGNA, D. Le circostanze del reato nella dottrina, nella legge, nella storia. Milano: SEI, 1916.

CIGNA, D. Le circostanze di reato nella critica giuridica e storica. Rivista Penale, v. LXXXIX, 1919. pp. 371-390.

CIGNA, D. Le circostanze procedurali. Rivista Penale, v. LXXXIX, 1919. pp. 138-142

CIGNA, D. Positivismo e diritto. Palermo: Trimarchi, 1921.

COCURULLO, B. Le circostanze del reato. Napoli, 1940.

CONTENTO, G. Corso di diritto penale. Bari: Laterza, 1989.

CONTENTO, G. Introduzione allo studio delle circostanze del reato. Napoli: Jovene, 1963.

CONTI, U. La pena e il sistema penale del codice italiano, in Enciclopedia del diritto penale italiano, a cura di E. Pessina, Milano: SEI, vol. IV, 1910.

CORDERO, F. Circostanze “generiche” e termine di prescrizione. Rivista italiana di diritto e procedura penale. 1958.

COSTA, S. Circostanze oggettive e soggettive del reato, in Nuovo Digesto Italiano, Torino: Utet, vol. III, 1938.

CRIVELLARI, G. Il Codice per il Regno d’Italia. Torino: Utet, vol. VIII, 1898.

DAVID, R. I grandi sistemi giuridici contemporanei. 2ª ed., Padova: Cedam, 1973.

DE VERO, G. Circostanze del reato e commisurazione della pena. Milano: Giuffrè, 1983.

DE VERO, G. Le circostanze del reato al bivio tra reintegrazione e disintegrazione sistematica. I riflessi delle novelle del 1984. Rivista italiana di diritto e procedura penale, 1986.

DELOGU, T. Potere discrezionale del giudice penale e certezza del diritto. Rivista italiana di diritto e procedura penale, 1976.

DOLCINI, E. La commisurazione della pena. Padova: Cedam, 1979.

DOLCINI, E. Potere discrezionale, in Enciclopedia del Diritto, Milano: Giuffrè, vol. XXXIV, 1985.

DURANTE, S. Attenuanti, in Digesto Italiano, Torino: Utet, vol. IV-2, 1926, pp. 144-162.

ENGISCH, K. Die Idee der Konkretisierung in Recht und Rechtswissenschaft unserer Zeit. Heidelberg: Winter, 1953.

FERRI, E. Progetto preliminare di Codice penale italiano per i delitti (1921), in E. FERRI, Principii di diritto criminale. Torino: Utet, 1928.

FIANDACA, G.; MUSCO, E. Diritto penale, P.G. 8ª ed. Bologna: Zanichelli, 2019.

FIORE, C.; FIORE, S. Diritto penale, P.G. 6ª ed. Torino: Utet, 2020.

FLORIAN, E. Del concorso fra le varie circostanze di cui all’art. 29, in La Cassazione Unica, 1904.

FRAMARINO DE’ MALATESTA, N. Studio sulla comunicazione delle circostanze nel delitto. Napoli: Stabilimento tipografico dell’Iride, 1887.

FROSALI, R.A. Concorso di norme e concorso di reati. 2ª ed. Milano: Giuffrè, 1971.

GALLO, M. Sulla distinzione tra figura autonoma di reato e figura circostanziata. Rivista italiana di diritto penale, 1949.

GARÇON, E. Code pénal annoté. Paris, vol. I, 1952.

GARRAUD, R. Traité théorique et pratique du Droit Pénal français. 3ª ed. Paris, vol. II, 1914.

GEERDS, F. Zur Lehre von der Konkurrenz im Strafrecht. Hamburg: Hansischer Gildenverlag J. Heitmann, 1961.

GONZÁLEZ CUSSAC, J.L. Teoría general de las circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal. Valencia: Tirant lo Blanc, 1988.

GROSSO, C.F. Questioni aperte in tema di imputazione del fatto, in AA. VV., Verso un nuovo codice penale. Ininerari - Problemi – Prospettive. Milano: Giuffrè, 1993.

GROSSO, C.F. Responsabilità penale, in Enciclopedia del Diritto, Milano: Giuffrè, vol. XV, 1968.

GUERRINI, R. Elementi costitutivi e circostanze del reato. Milano: Giuffrè, 1988.

KLASS, G.K.W. Das Zusammentreffen von qualifizierten und privilegierten Delikten. Frankfurt am Main, 1960.

LATAGLIATA, A.R. Circostanze discrezionali e prescrizione del reato. Napoli: Jovene, 1967.

LEGRAVEREND, J. M. Traité de la législation criminelle en France. 3ª ed. Paris: Imprimerie Royale vol. I, 1830.

LEONE, G. Reato abituale, continuato e permanente. Napoli: Jovene, 1937.

LUCCHINI, Aggravanti (cause) e attenuanti (cause), in Digesto Italiano. Torino: Utet, vol. II-2, 1893, pp. 1-3.

MALINVERNI, A. Circostanze del reato, in Enciclopedia del Diritto, Milano: Giuffrè, vol. VII, 1961.

MALINVERNI, A. Per una teoria generale delle circostanze aventi a fondamento la personalità del soggetto attivo del reato. La Scuola Positiva, 1965.

MANNA, A. Circostanze del reato, in Enciclopedia Giuridica, Roma: Treccani, vol. VI, 1993.

MANTOVANI, F. Diritto penale. 10ª ed. Padova: Cedam, 2017.

MARCONI, G. Il nuovo regime di imputazione delle circostanze aggravanti. Milano: Giuffrè, 1992.

MARINI, G. Circostanze del reato (Diritto penale), in Novissimo Digesto Italiano. Torino: Utet, 1980.

MARINI, G. Le circostanze del reato. Parte generale. Milano: Giuffrè, 1965.

MARINUCCI, G.; DOLCINI, E.; GATTA, G.L. Manuale di diritto penale, P.G. 11ª ed., Milano: Giuffré, 2022.

MASSA, M. Le attenuanti generiche. Napoli: Jovene, 1959.

MASUCCI, L. Il sistema di commisurazione delle pene. Supplemento della Rivista Penale, v. II, 1893-94.

MAURACH, R. Die Behandlung der unselbständigen tatbestandlichen Abwandlungen und der eigenständigen Verbrechen de lege ferenda, in Materialen zur Strafrechtsreform, (Gutachten der Strafrechtslehrer). Bonn, vol. I, 1954.

MELCHIONDA, A. La nuova disciplina di valutazione delle circostanze del reato. Rivista italiana di diritto e procedura penale, 1990.

MELCHIONDA, A. Le circostanze del reato. Origine, sviluppo e prospettive di una controversa categoria penalistica. Padova: Cedam, 2000.

MELCHIONDA, A. Riforma del sistema sanzionatorio e cornici edittali di pena. Brevi note a favore di un sistema fondato sulle c.d. “classi di pena”. Rivista italiana di diritto e procedura penale, 2013, pp. 1292-1299.

MIRTO, P. Le circostanze del reato e la nozione di elementi caratterizzanti. Rivista Penale, (XCVII), 1923.

MORO, A. Unità e pluralità di reati. Padova: Cedam, 1951.

ORTOLAN, J. Éléments de droit penal. 5ª ed. Paris, 1886.

PACHECO, J.F. El Código Penal concordado y comentado. 5ª ed. Madrid, vol. I, 1881.

PADOVANI, T. Appunti sull’evoluzione del concetto di colpevolezza. Rivista italiana di diritto e procedura penale, 1973.

PADOVANI, T. Circostanze del reato, in Digesto delle discipline penalistiche. Torino: Utet, vol. II, 1988.

PADOVANI, T. La disintegrazione attuale del sistema sanzionatorio e le prospettive di riforma: il problema della comminatoria edittale. Rivista italiana di diritto e procedura penale, 1992.

PAGLIARO, A. Il fatto di reato. Palermo: Priulla, 1960.

PALAZZO, F. Corso di diritto penale. 8ª ed., Torino: Giappichelli, 2021.

PANNAIN, R. Gli elementi essenziali e accidentali del reato. Roma: Athenaeum, 1936.

PECCIOLI, A. Le circostanze privilegiate nel giudizio di bilanciamento. Genova: Brigati, 2008.

PEDROSA MACHADO, M.N. Circunstâncias das infracções e sistema do direito penal português. Lisboa, 1989.

PELLEGRINI, L. Circostanze del reato: trasformazioni in atto e prospettive di riforma. Firenze: Firenze University Press, 2014.

PETERS, K. Die kriminalpolitische Stellung des Strafrichters bei der Bestimmung der Strafrechtsfolgen. Berlin: Springer, 1932.

PREZIOSI, S. La fattispecie qualificata. Padova: Cedam, 2000.

PUECH, M. Les grands arrêts de la jurisprudence criminelle. Paris: Cujas, vol. I, 1976.

PULITANÒ, D. Circostanze del reato. Problemi e prospettive, in Scritti in memoria di Giuliano Marini, a cura di S. Vinciguerra e F. Dassano, Napoli: ESI, 2010.

PUTINATI, S. Responsabilità dolosa e colposa per le circostanze aggravanti. Torino: Giappichelli, 2008.

RADBRUCH, G. Die gesetzliche Strafänderung, in Vergleichende Darstellung des deutschen und ausländischen Strafrechts, A.T. Berlin: Liebmann, vol. III, 1908.

RISICATO, L. Combinazione e interferenza di forme di manifestazione del reato. Milano: Giuffrè, 2001.

ROSSI, P. Trattato di Diritto penale. Trad. di E. Pessina, Torino: Utet, 1853.

SABATINI, G. Appunti sulle circostanze del reato e sul loro concorso, in Archivio Penale, v. I, 1952.

SALINERO ALONSO, C. Teoría general de las circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal y el artículo 66 del Código Penal. Granada: Comares, 2000.

SANTORO, A. Teoria delle circostanze del reato. Roma: Tipografia delle Mantellate, 1933.

SANTORO, A. Le circostanze del reato. Torino: Utet, 1952.

SANTORO, A. Circostanze del reato, in Novissimo Digesto Italiano. Torino: Utet, vol. III, 1959.

SPENA, A. Accidentalia delicti? Le circostanze della struttura del reato. Rivista italiana di diritto e procedura penale. 2009.

STILE, A.M. Il giudizio di prevalenza e di equivalenza tra le circostanze. Napoli: Jovene, 1971.

STILE, A.M. La minore età nel gioco delle circostanze del reato ex art. 69 c.p., in Giurisprudenza di merito, v. II, 1975.

STILE, A.M. Probleme und Besonderheiten der Strafzumessung in Italien. Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, (94), 1982.

TIRAQUELLUS, A. De poenis legum ac consuetudinum, Statutorumque temperandis, aut etiam remittendis, et id quibus quotque ex causis. Venetiis, 1560.

VASSALLI, G. Reato complesso, in Enciclopedia del Diritto, Milano: Giuffrè, vol. XXXVIII, 1987.

WÜRTENBERGER, T. Die irrationalen Elemente bei der Strafzumessung, in Kriminalpolitik im sozialen Rechtsstaat, Stuttgart: Enke, 1970.

WÜRTENBERGER, T. La situazione spirituale nella scienza penalistica in Germania, trad. it. a cura di M. Losano e F.G. Répaci, Milano: Giuffrè, 1965.

ZUCCALÀ, G. Delle circostanze del reato, in Commentario breve al Codice Penale, a cura di A. Crespi, F. Stella e G. Zuccalà, Padova: Cedam, 1992.

Downloads

Publicado

21-01-2023

Como Citar

MELCHIONDA, A. O “modelo italiano” de disciplina das circunstâncias do delito. Críticas e perspectivas de reforma. Revista Eletrônica de Direito Penal e Política Criminal, [S. l.], v. 10, n. 2, p. 111–144, 2023. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/redppc/article/view/129539. Acesso em: 29 mar. 2024.

Edição

Seção

Artigos