TY - JOUR AU - Zlatoff, Nicolas AU - Michel, Lise AU - Chaperon, Danielle PY - 2022/06/28 Y2 - 2024/03/28 TI - A interpretação em cena:: transformar um laboratório em espetáculo JF - Revista Brasileira de Estudos da Presença JA - Rev. Bras. Estud. Presença VL - 12 IS - 2 SE - Temas Contemporâneos III DO - UR - https://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/124439 SP - 1-21 AB - <p>A interpretação em cena: transformar um laboratório em espetáculo – Este artigo analisa um dispositivo de performance que mostra uma equipe - atores, dramaturgos e um diretor - trabalhando no <em>Cid</em> de Corneille a fim de tornar visível, para um público, o processo de pensamento do ator no momento em que ele escolhe sua atuação. <em>Interprétation. L’Amour fou du théâtre</em> era um espetáculo baseado em uma técnica proveniente da análise-ação e mostrava a interação entre a análise semântica e a atuação. O presente estudo permitiu constatar que embora esse dispositivo não seja capaz de revelar todo o mecanismo de pensamento em um trabalho sobre um texto, ele torna observável o processo de apropriação do significado baseado em reflexões, discussões e discordâncias entre dramaturgos, atores, diretores e personagens fictícios.</p> ER -