Del auge al ocaso:

la década de 1960 y la declinación del circuito teatral en ídish de Buenos Aires

Autores

Palavras-chave:

teatro judío, buenos aires, ídish, década de 1960, ocaso

Resumo

En este artículo se aborda el proceso de declinación de las representaciones en ídish en la Argentina que se produce a lo largo de la década de 1960. En el trabajo se realiza un recorrido por los años de auge del teatro judío en el país, entre los años 30 y los 50, y se indaga en los diferentes factores que influyen en la crisis del circuito teatral en ídish que se desarrolla en Buenos Aires y que finalmente lleva a su desaparición en la década de 1960.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Paula Ansaldo, Universidad de Buenos Aires

Paula Ansaldo es Doctora en Historia y Teoría de las Artes por la Universidad de Buenos Aires. Su investigación doctoral se centró en la historia del teatro judío en Buenos Aires y su influencia en el campo teatral argentino. Es becaria postdoctoral del CONICET con el proyecto “Representaciones de lo judío en la dramaturgia argentina de la postdictadura (1983-2002): tópicos, poéticas y memoria”. Forma parte como investigadora del Instituto de Artes del Espectáculo (UBA), del Grupo de Estudios sobre Teatro Contemporáneo, Política y Sociedad en América Latina (Instituto de Investigaciones Gino Germani-UBA) y del Núcleo de Estudios Judíos (IDES). Como docente se desempeña en la materia Historia del Teatro II de la carrera de Artes (FFyL-UBA). Ha co-editado el libro Teatro independiente: historia y actualidad (Buenos Aires: Ediciones del CCC, 2017) y publicados artículos académicos en Estados Unidos, España, Francia, Brasil, México, Polonia, Chile, Perú y Argentina. Ha recibido becas del CONICET, Fordham University-New York Public Library, American Philosophical Society, YIVO Institute for Jewish Research, Latin American Jewish Studies Association, University of Sussex, Université de langue et de litérature Yiddish à Strasbourg y Vilnius University. Es integrante de la Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral (AINCRIT) y desde 2011 es jurado de los premios Teatro del Mundo.

Referências

ALEICHEM, Sholem. Wandering Stars. Nueva York: Penguin Books, 2009.

ASLANOV, Cyril. Política de las lenguas judías: entre la etnia y la nación. En: SKURA, Susana (comp.). Reflexiones sobre el ídish. Buenos Aires: Sholem Buenos Aires, 2012.

BERKOWITZ, Joel y HENRY, Barbra (eds.). Inventing the Modern Yiddish Stage: Essays in Drama, Performance, and Show Business. Detroit: Wayne State University Press, 2012.

BORIS, Martin. Once a kingdom. The Life of Maurice Schwartz and the Yiddish Art Theatre. Nueva York: edición del autor, 2002.

BURSTEIN, Pesach'ke. What a Life! The Autobiography of Pesach'ke Burstein, Yiddish Matinee Idol [Edición en inglés de Geshpilt a Lebn]. Syracuse: Syracuse University Press, 2003.

DUJOVNE, Alejandro. Una historia del libro judío. La cultura judía argentina a través de sus editores, libreros, traductores, imprentas y bibliotecas. Buenos Aires: Siglo XXI, 2014.

KRUPNIK, Adrián. ¿Qué les pasa con el ídish a estos ídishes que escuchan a los Beatles y hablan de revolución?. En SNEH, Perla (comp.). Temas del patrimonio cultural 19: Buenos Aires Idish. Buenos Aires: Gobierno de la Ciudad, 2006.

NAHSHON, Edna. Yiddish Proletarian Theatre: The Art and Politics of the Artef, 1925-1940. Westport, Connecticut: Greenwood. Press, 1998.

PEREZ, León S. La literatura judeo-argentina: su evolución. En Estudios y ensayos sobre tópicos judíos. Buenos Aires: Fundación IWO, pp. 63-77, 1958.

ROLLANSKY, Samuel. Dos yídishe gedrukte vort un teater in Argentine” [El periodismo, las letras y el teatro judíos en la Argentina], en Cincuenta años de vida judía en la Argentina, Buenos Aires: Comité de homenaje a El Diario Israelita, 1940.

ROZENMACHER, Germán. Obras Completas. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2013.

RUD, Lucía. Persistencias del ídish en la escena porteña, Revista Diversidad, nro. 4, pp. 42-56, 2012.

SHATZKY, Jacob. Comunidades Judías en Latinoamérica. Buenos Aires: Ediciones del American Jewish Committee, 1952.

SKURA, Susana (comp.). Reflexiones sobre el ídish. Buenos Aires: Sholem Buenos Aires, 2012.

SLAVSKY, Leonor y SKURA, Susana. 1901-2011. Cien años de teatro ídish en Buenos Aires. En FEIERSTEIN, Ricardo ySADOW, Stephen (comps.). Recreando la cultura judeoargentina, Buenos Aires: Milá, 2002.

VISACOVSKY, Nerina. Argentinos, judíos y camaradas: tras la utopía socialista. Buenos Aires: Biblos, 2016.

YABLOKOFF, Herman. Der Payatz: Around the World With Yiddish Theater, Silver Spring, Maryland: Bartleby Press, 1995.

Publicado

2022-06-28

Como Citar

Ansaldo, P. (2022). Del auge al ocaso: : la década de 1960 y la declinación del circuito teatral en ídish de Buenos Aires. Revista Brasileira De Estudos Da Presença, 12(2), 1–17. Recuperado de https://www.seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/113776

Edição

Seção

Temas Contemporâneos III