V. Biazús, Jorge, Canada