A primeira república portuguesa recria o Ministério da Instrução Pública: um esforço de aproximação aos sistemas escolares europeus - The portuguese first republic brings back the Ministry of Public Instruction: an aproaching effort to the european school systems
Palavras-chave:
Ministério da Instrução Pública, Portugal, Primeira República Portuguesa, Viagens pedagógicas.Resumo
No presente artigo procuro perceber em que medida a existência de um Ministério próprio, no fundo, de uma estrutura administrativa fortemente centralizada para a gestão da escola, contribuiu nos anos subsequentes a 1913, data de reinstituição definitiva do Ministério da Instrução Pública, e até sensivelmente ao final da Primeira República portuguesa (1926), para a aproximação aos sistemas escolares europeus. Num primeiro momento analiso os projetos-leis discutidos na Câmara de Deputados e no Senado a respeito da mencionada reinstituição. Posteriormente identifico algumas estratégias e medidas adotadas na esfera do Ministério da Instrução Pública, designadamente as que visavam a renovar o sistema educativo português no sentido de o tornar comparável ao de alguns países europeus. Concluo que, nesse período histórico, marcado por grande instabilidade política, a existência de um órgão central de coordenação do sistema educativo não se traduziu em maior capacidade para desenvolver de forma coerente dinâmicas inovadoras.
Palavras-chave: Ministério da Instrução Pública, Portugal, Primeira República Portuguesa, viagens pedagógicas.
THE PORTUGUESE FIRST REPUBLIC BRINGS BACK THE MINISTRY OF PUBLIC INSTRUCTION: AN APROACHING EFFORT TO THE EUROPEAN SCHOOL SYSTEMS
Abstract
The aim of this article is to understand how, the existence of a separate ministry, that is, a highly centralized administrative structure for the school management, contributed in the years after 1913, date of final reinstitution of the Ministry of Public Instruction, nearly to the end of the First Portuguese Republic (1926), for the approach to European school systems. At first, I analyse the project-laws discussed in the Chamber of Deputies and the Senate of the above mentioned reinstatement. Later, I analyse some strategies or measures adopted in the sphere of the Ministry of Public Instruction, those that aimed reviving the Portuguese education system in order to make it similar to some European countries. I conclude that, in this historical period marked by great political instability, the existence of a central structure to coordinate the education system has not translated into greater capacity to develop consistently innovative dynamics.
Key-words: Ministry of Public Education, Portugal, First Portuguese Republic, pedagogical trips.
LA PRIMERA REPÚBLICA PORTUGUESA RECREA EL MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA: UN ESFUERZO DE APROXIMACIÓN A LOS SISTEMAS ESCOLARES EUROPEOS
Resumen
En este artículo intento comprender en qué medida la existencia de un ministerio propio, en realidad, de una estructura administrativa fuertemente centralizada para la gestión de la escuela, contribuyó en los años siguientes a 1913, fecha de la reinstitución definitiva del Ministerio de Instrucción Pública, y casi hasta el final de la Primera República Portuguesa (1926), a la aproximación a los sistemas escolares europeos. En un primer momento, analizo los proyectos de ley sobre la mencionada re institución, discutidos en el Congreso de los Diputados y en el Senado. Posteriormente identifico algunas estrategias o medidas adoptadas por el Ministerio de Instrucción Pública, especialmente las que pretenden renovar el sistema educativo portugués para que pueda ser comparable al sistema de algunos países europeos. Concluyo que, en ese periodo de la historia, caracterizado por una gran inestabilidad política, la existencia de un órgano central de coordinación del sistema educativo no se tradujo en una mayor capacidad para desarrollar de manera coherente dinámicas innovadoras.
Palabras-clave: Ministerio de Instrucción Pública, Portugal, Primera República Portuguesa, viajes pedagógicos.
LA PREMIERE REPUBLIQUE PORTUGAISE RECREEE LE MINISTERE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE : UN EFFORT D’APPROXIMATION AUX SYSTEMES SCOLAIRES EUROPEENNES
Résumé
Dans cet article, je cherche à comprendre dans quelle mesure l'existence d'un ministère distinct, ça veut dire, une structure administrative très centralisée pour la gestion de l'école a contribué dans les années après 1913, la date finale du rétablissement du Ministère de l'Instruction Publique, et tout près de la fin de la Première République portugaise (1926), pour l'approche aux systèmes scolaires européens. Dans un premier moment, j’analyse les projets-lois discutées dans la Chambre des Députés et dans le Sénat, concernant la réintégration mentionné ci-dessus. Après, j’analyse des stratégies et mesures adoptées dans le domaine du Ministère de l'Instruction Publique, particulièrement celles visant à relancer le système éducatif portugais afin de le rendre comparable à certains pays européens. Je conclus que, dans cette période historique marquée par une grande instabilité politique, l'existence d'un organisme central de coordination du système éducatif ne s'est pas traduite dans une plus grande capacité à développer des dynamiques innovatrices, d’une façon consistent.
Mots-clé: Ministère de l'Instruction Publique, Portugal, Première République portugaise, voyages pédagogiques.
Downloads
Referências
DINIZ, Aires; BONITO, Jorge. O berço do ensino experimental em Sobral Cid. CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 8, 2010. Anais ... São Luís: SBHE, 2010.
CID, José Maria Sobral. Obras. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1983.
FERNANDES, Rogério. João de Barros educador republicano. Porto: Livros Horizonte, 1971.
FERNANDES, Rogério. António Sérgio Ministro da Instrução Pública. Revista de História das Ideias, Coimbra, v. 5, tomo 2, 1983, p. 603-700.
FERNANDES, Rogério. Ensaios de modernização do ensino liceal e investigação pedagógica no limiar do século XX. Ciências da Educação: investigação e ação. Porto: Sociedade Portuguesa de Ciências da Educação, v. 1, 1995, p. 331-340.
FERNANDES, Rogério. Irene Lisboa e Áurea Judite Amaral: dois olhares sobre a escola a partir da “Escola Nova”. In: GONDRA, José; MIGNOT, Ana Chrystina (orgs.). Viagens pedagógicas. São Paulo: Cortez, 2007, p. 217-245.
GRÁCIO, Sérgio. Uma interpretação da política de ensino na I República. Fórum Sociológico, Lisboa, n. 2, 1993, p. 77-91.
HAMELINE, Daniel; NÓVOA, António. Autobiografia inédita de António Sérgio: escrita aos 32 anos no Livro D’Or do Instituto Jean-Jacques Rousseau (Genéve). Revista Crítica e Ciências Sociais, Coimbra, n. 29, 1990, p. 141-177.
GONDRA, José; MIGNOT, Ana Chrystina (orgs.). Viagens pedagógicas. São Paulo: Cortez, 2007.
KIM, Jong-Seon. The normative construction of modern state systems: educational ministries and laws, 1800-2000. In: BAKER, David P; WISEMAN, Alexander W (editors.). The impact of comparative education research on institutional theory. Oxford: Jay Press Publications, 2006, p. 137-156.
NÓVOA, António. A república e a escola: das intenções generosas ao desengano das realidades. Lisboa: IIE, 1989, v. 1, tomo II, p. IX-XXIV.
PESTANA, Alice. La educación en Portugal. Madrid: Junta para Amp. de Est. e Inv. Científicas, 1915.
PINTASSILGO, Joaquim. Imagens e leituras da educação nova em Portugal: os relatórios de bolseiros portugueses em visita a instituições educativas europeias (1907-1909). In: GONDRA, José; MIGNOT, Ana Chrystina (orgs.). Viagens pedagógicas. São Paulo: Cortez, 2007, p. 195-216.
SILVA, Armando Malheiro da. Sidónio e sidonismo: história de um caso político. Coimbra: Imprensa da Universidade, 2006.
SILVA, Carlos Manique da. O ensino primário superior em Sintra (1919-1926). In: ADÃO, Áurea, PINTASSILGO, Joaquim; SILVA, Carlos Manique da (orgs.). O homem vale, sobretudo, pela educação que possui: revisitando a primeira reforma republicana do ensino infantil, primário e normal. Lisboa: Instituto de Educação da Universidade de Lisboa, 2012, p. 63-80.
SILVA, Carlos Manique da. Notícia sumária sobre as instituições escolares da Suíça (1911). Hist. Educ. (Online), Porto Alegre, Asphe, v. 17, n. 41, 2013, p. 235-249.
SOTTOMAYOR CARDIA, Mário. Seara nova: antologia. Lisboa: Seara Nova, 1971.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
História da Educação utiliza como base para transferência de direitos a licença CreativeCommons BY (creativecommons.org) para periódicos de acesso aberto - Open ArchivesIniciative (OAI), categoria greenroad.
Por acesso aberto entende-se a disponibilização gratuita na Internet, para que os usuários possam ler, fazer download, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar ou referenciar o texto integral dos documentos, processá-los para indexação, utilizá-los como dados de entrada de programas para softwares, ou usá-los para qualquer outro propósito legal, sem barreira financeira, legal ou técnica.
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença CreativeCommonsAttribution, que permite o compartilhamento do texto com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.