La vida del jesuita Román Arto a través de sus escritos sobre su experiencia misional entre mataguayos y tobas

Autores

  • Carlos A. Page Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad (CIECS) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Universidad Nacional de Córdoba (UNC) http://orcid.org/0000-0003-4708-5243

DOI:

https://doi.org/10.22456/1983-201X.100286

Palavras-chave:

Jesuitas. Román Arto. Mataguayos. Tobas. Exilio.

Resumo

En la segunda mitad del siglo XVIII los jesuitas tomaron una activa participación en la evangelización del Chaco, tutelando reducciones creadas para la defensa del escaso territorio conquistado por los españoles. La resistencia indígena por momentos fue implacable, pero a costa del sacrificio de miles de vidas. El presente trabajo no pretende debatir sobre la escritura jesuítica como problema historiográfico, como tampoco profundizar en el método biográfico y menos aún en el carácter etnográfico de los protagonistas secundarios ya que son temas arduamente tratados. Simplemente aspiramos a recorrer la vida de un misionero
poco conocido, a través de sus memorias escritas desde el exilio, donde relata los sucesos por él vividos entre mataguayos y tobas. Momentos con diversas vicisitudes que, a pesar de un relato apologético, no dejan de visibilizar una constante decepción por reformar una cultura diferente, en una agotadora entrega por intentar el reconocimiento del otro como individuo, en cierta forma considerado como opuesto. Tentativas que parecieran verse consoladas y sosegadas en el ostracismo del destierro.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Carlos A. Page, Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad (CIECS) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Universidad Nacional de Córdoba (UNC)

Arquitecto y Doctor en Historia. Investigador del CONICET, con estudios posdoctorales en el CSIC (España) y en el CNR (Italia). Profesor de posgrado en la UBA y la UNaM. Miembro del Comité Científico del SIEJ (Société Internationale d´Etudes Jésuites) e investigador extranjero del grupo Jesuítas nas Americas (CNPq-Brasil) y el CLEPUL (Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Lisboa). Fundador-Director de la revista científica "IHS. Antiguos jesuitas en Iberoamérica". Publicó alrededor de 300 artículos en revistas científicas y de divulgación en Iberoamérica, Estados Unidos y Europa. Se suman más de 30 libros. Sitio web http://www.carlospage.com.ar/

Referências

ANDREU SJ, Pedro Juan. Compendiosa relacion de la vida, virtudes y muerte por Christo del P. Francisco Ugalde, de la Compañia de Jesus. Madrid: Joachin Ibarra, 1761.

ANDREU SJ, Pedro Juan. Carta de edificación sobre la vida del V. Siervo de Dios el P. Pedro Antonio Artigas de la Compañía de Jesús. Missionero de los lules, isistines y tobas en la Provincia del Paraguay. Barcelona:

Juan Nadal impresor, 1762.

BRABO, Francisco Javier. Inventarios de los bienes hallados a la expulsión de los jesuitas y ocupación de sus temporalidades por decreto de Carlos III, en los pueblos de misiones… Madrid: Imprenta y estereotipia de M.

Rivadeneyra, 1872.

BURDIEL, Isabel. “La dama de blanco. Notas sobre la biografía histórica”. In: BURDIEL, Isabel; PÉREZ LEDESMA, Manuel (coord.). Liberales, agitadores y conspiradores. Biografías heterodoxas del siglo XIX. Madrid: Espasa Calpe, 2000.

FURLONG SJ, Guillermo. “José Jolis. Misionero historiador (1728-1790)”. Estudios. XLVI, enero 1932.

FURLONG SJ, Guillermo. Entre los mocovíes de Santa Fe según las noticias de los misioneros jesuitas Joaquín Camaño, Manuel Canelas, Francisco Burgés, Román Arto, Antonio Bustillo y Florián Paucke. Buenos Aires: Sebastián Amorrortu e hijos, 1938.

FURLONG SJ, Guillermo. Ladislao Orosz y su “Nicolás del Techo. Buenos Aires: Ediciones Theoria, 1966.

GEOGHEGAN, Abel Rodolfo. “Bibliografía de Guillermo Furlong SJ 1912-1974”. Boletín de la Academia Nacional de la Historia. v. XLVIII, 1975.

HERNÁNDEZ SI, Pablo. El extrañamiento de los jesuitas del Río de la Plata y de las misiones del Paraguay por decreto de Carlos III. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1908.

HERVÁS, Lorenzo. Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y numeradas, división, y clases de estas según la diversidad de sus idiomas y dialectos. Vol. 1. Madrid: Imprenta de la Administración del Real

Arbitrio de Beneficencia.

JOLÍS SJ, José. Ensayo sobre la Historia Natural del Gran Chaco. Resistencia: Universidad Nacional del Nordeste, [1789] 1972.

LABAYTU, Estanislao Jaime. Ligeras noticias acerca de la vida, virtudes y muerte del Padre Francisco de Ugarte. Mártir vizcaino en el Gran Chaco. América del Sur 1756. Bilbao: Imp. Viuda de E., 1882.

LABAYTU, Estanislao Jaime. Galería de vascongados ilustres en religión. Bilbao: Imp. Cat. de San Francisco de Sales, 1893.

MAEDER, Ernesto et al. Entre los Jesuitas del Gran Chaco. Compilación de Joaquín Camaño SJ y otras fuentes documentales del S. XVIII. Buenos Aires: Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, 2016.

MIRANDA SJ, Francisco Javier. Vida del venerable sacerdote don Domingo Muriel, religioso un tiempo de la abolida Compañía de Jesús y último provincial de su provincia del Paraguay. Córdoba: Universidad Nacional

de Córdoba, 1916.

MURIEL SI, Domingo. Historia del Paraguay desde 1747 hasta 1767. Traducida por el P. Pablo Hernández. Tomo Único. Madrid: Librería de Victorino Suárez, 1919.

NÚÑEZ GARCÍA, Victor M. “La biografía como género historiográfico desde la Historia Contemporánea Española”. Erebea Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, v. 3, p. 203-226, 2013.

ORDÓÑEZ, Valeriano; PÉREZ DE LARRAYA, Félix. (s/f). Jesuitas navarros siglo a siglo. Tomo 1. Siglo XVI.

PAGE, Carlos A. Las otras reducciones jesuíticas. Emplazamiento territorial, desarrollo urbano y arquitectónico entre los Siglos XVII y XVIII. Madrid: Editorial Académica Española, 2012.

PAGE, Carlos A. El desarrollo del género biográfico entre los jesuitas del Paraguay antes de la expulsión de España. História, Histórias, v. 2. n. 4, p. 5-22, 2014.

PAGE, Carlos A. El jesuita expulso Lorenzo Casado y su “Relación exacta de la provincial del Paraguay”. Córdoba: CIECS-CONCET/UNC y Báez ediciones, 2019.

PASTELLS SJ, Pablo; MATEOS SJ, Francisco. Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay. Tomo VII. Madrid: CSIC, p. 1731-1751, 1948.

PAUCKE SJ, Florián. Hacia allá y para acá (Memorias). Santa Fe: Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, 2010.

PAZ, Carlos D. La borrachera y sus pre-textos. El beber indígena en la literatura jesuítica sobre Chaco del siglo XVIII. Revista Brasileira de História & Ciências Sociais – RBHCS. v. 9. n. 17, p. 50-72, 2017.

PENSA, María Laura. Los grupos tobas en el Chaco del siglo XVIII. Buenos Aires: Ediciones Periplos, 2017.

SALINAS, María Laura; FOLKENAND, Julio et al. Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay. Asunción: CEADUC., 2017.

SANZ SJ, Isidro M. Biografías de jesuitas vascos-navarros fallecidos entre el 13 de agosto de 1773 (extinción por Clemente XIV) y el 7 de agosto de 1814 (restablecimiento por Pío VII). Tomo 1, p. 1773-1791, s/f.

TERUEL, Ana A. “Zenta y San Ignacio de los Tobas. El trabajo en dos misiones del Chaco Occidental a fines de la colonia”. Anuario del IEHS, v. 9, Tandil, 1994.

Publicado

2020-10-14

Como Citar

Page, C. A. (2020). La vida del jesuita Román Arto a través de sus escritos sobre su experiencia misional entre mataguayos y tobas. Anos 90, 27, 1–16. https://doi.org/10.22456/1983-201X.100286

Edição

Seção

Artigos: A historiografia sobre as Missões Jesuíticas: a escrita e o tempo