Dutra, Mateus José, Universidade de Passo Fundo, Brazil