SAMUEL, Susana Maria Werner, UFRGS, Brazil