Teseo Mainieri, Ézio, Brazil