Da marginalização à catástrofe: a ruína dos judeus no diário de Helga Weiss/From Marginalisation to catastrophe: the Jewish extermination in the diary of Helga Weiss
DOI:
https://doi.org/10.22456/1981-4526.119610Palavras-chave:
Literatura de testemunho, Direitos humanos, Memória, Auschwitz, TraumaResumo
Neste artigo, apresenta-se O diário de Helga, que trata sobre o testemunho da sobrevivente Helga Weiss aos campos de concentração na sua adolescência. Sua escritura se enquadra no gênero literatura de testemunho, pois traz em seu diário suas memórias do trauma. A autora narra o período em que a Tchecoslováquia foi ocupada pelos nazistas e como os judeus foram marginalizados, na cidade de Praga, até a sua ruína, com as deportações e o cotidiano nos campos de concentração de Terezín e Auschwitz. Durante seu relato é possível verificar que os Direitos Humanos foram sistematicamente violados de forma intencional pelos nazistas, que se serviram desse expediente para marginalizar, quebrantar o espírito e, por fim, exterminar os judeus. A análise do diário se dará numa perspectiva sócio-histórica em que se fará, de modo conciso, um histórico sobre o discurso dos Direitos Humanos até a Segunda Guerra e o contexto da política nazista para depois fazer a análise de excertos em que Weiss apresenta as experiências vivenciadas em Praga e nos campos.
Downloads
Referências
AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo Sacer III). São Paulo: Boitempo, 2008.
ARENDT, Hanna. Origens do totalitarismo: antissemitismo, imperialismo, totalitarismo. São Paulo: Cia das Letras, 2012.
BERMEL, Neil. Nota do organizador. In: WEISS, Helga. O diário de Helga. Rio de Janeiro: Editora Intrínseca, 2013. p. 9-21.
FERNANDES, Luciane Bonace Lopes. Infância, poesia e horror: traduções dos poemas das crianças do campo de concentração nazista de Terezín. Cadernos de Literatura em Tradução,
São Paulo, n. 23, p. 67-86, 2021. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/clt/issue/view/12049. Acesso em: 21 out. 2021.
FRANK, Anne. O diário de Anne Frank. Rio de Janeiro: Editora BestBolso, 2007.
GAGNEBIN, Jeane Marie Gabnebin. Apresentação. In: AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo Sacer III). São Paulo: Boitempo, 2008. p. 9-17.
HUNT, Lynn. A invenção dos Direitos Humanos: uma história. São Paulo: Cia das Letras, 2009.
LEVI, Primo. É isto um homem? São Paulo: Rocco, 2020.
LEVI, Primo; BENEDETTI, Leonardo de. Assim foi Auschwitz: testemunhos 1945-1986. São Paulo: Cia das Letras, 2015.
MAZOWER, Marc. O império de Hitler: a Europa sob o domínio nazista. São Paulo: Cia das Letras, 2013.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos AutoraisAutores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License 3.0, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. Isenção editorial
O conteúdo dos artigos publicados é de inteira responsabilidade de seus autores, não representando a posição oficial da Revista Nau Literária ou do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul ou das instituições parceiras.