Revillion Dinato, Daniel, UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL, Canada