Kandóia/Votouro, Comunidade Kaingang