Memória, identidade e digitalização de bens culturais: o legado da Missão de Pesquisas Folclóricas no Brasil
DOI:
https://doi.org/10.19132/1808-5245260.181-205Palavras-chave:
Patrimônio, Digitalização, Memória, Identidade Cultural, Missão de Pesquisas FolclóricasResumo
O artigo resgata uma iniciativa inédita e visionária. Em 1938, Mário de Andrade constata a necessidade de registrar manifestações culturais populares sob o risco de desaparecer com a crescente urbanização do país e envia uma equipe ao Norte e Nordeste do Brasil para a Missão de Pesquisas Folclóricas. O grupo reúne um legado por meio de registros sonoros e audiovisuais. Passados mais de sessenta anos, o material foi digitalizado e hoje é um dos mais importantes registros culturais brasileiros. O estudo aponta essa diligência como percursora em busca de uma consciência preservacionista em solo brasileiro, já que preconiza a importância do registro de materiais sobre patrimônios culturais e sua enorme relevância para a preservação de memórias e identidades. Deste modo, o objetivo do artigo é alumbrar sobre os novos procedimentos de conservação, divulgação e difusão de bens culturais na contemporaneidade. A metodologia empregada é analisar tanto a formatação de um produto físico com materiais digitalizados quanto o desenvolvimento de uma plataforma web com possibilidades significativas para a preservação e difusão de bens culturais. O estudo recorre a teoria da modernidade tardia para dissertar sobre o caráter de continuidade de tradições que são reincorporadas e reinventadas no ciberespaço. Os resultados da pesquisa buscam ampliar o debate sobre a importância da digitalização de documentos sobre patrimônios culturais e sua consequente preservação. Conclui-se, portanto, que a digitalização pode tornar-se um repositório capaz de conservar e difundir os valores culturais de um patrimônio, contribuindo com a preservação de memórias e a formação de identidades.Downloads
Referências
ANDRADE, Carlos Drummond de. Carlos e Mário: Correspondência de Carlos Drummond de Andrade e Mário de Andrade. Rio de Janeiro: Editora Bem-Te-Vi, 2003.
ANDRADE, Mário de. Os cocos. São Paulo, Brasília: Duas Cidades/INL, 1984.
ARANTES, Antonio Augusto. A salvaguarda do patrimônio cultural imaterial no Brasil. In: BARRIO, Ángel Espina; MOTTA, Antonio; GOMES, Mário Hélio (orgs.). Inovação cultural, patrimônio e educação. Recife: Fundação Joaquim Nabuco: Editora Massangana, 2010. v. 1.
ARANTES, Antonio Augusto. O patrimônio imaterial e a sustentabilidade de sua salvaguarda. Resgate: Revista Interdisciplinar de Cultura, Campinas, v. 13, p. 11-18, 2004.
AZEVEDO, José Eduardo. Apresentação. In: BOLSONI, Miriam (org.). Acervo de pesquisas folclóricas de Mário de Andrade: 1935-1938. São Paulo: Centro Cultural São Paulo (CCSP), 2000.
BOLSONI, Miriam (org.). Acervo de pesquisas folclóricas de Mário de Andrade: 1935-1938. São Paulo: Centro Cultural São Paulo (CCSP), 2000.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília: Senado Federal: Centro Gráfico, 1988.
BRASIL. Decreto nº. 3.551, de 04 de agosto de 2000. Política de Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial. Brasília, DF.
CARLINI, Álvaro. Cachimbo e maracá: o catimbó da Missão (1938). São Paulo: Centro Cultural São Paulo, 1993.
CARSALADE, Flávio. Bem. In: REZENDE, Maria Beatriz; GRIECO, Bettina; TEIXEIRA, Luciano; THOMPSON, Analucia (orgs.). Dicionário Iphan de Patrimônio Cultural. Rio de Janeiro: Brasília: Iphan/DAF/Copedoc, 2016.
CERQUEIRA, Vera Lúcia Cardim de. De Mário de Andrade ao Pavilhão das Culturas Brasileiras: mudanças das práticas institucionais de guarda da cultura popular. (Tese) - Programa de Pós-Graduação Ciências Sociais, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2016.
CERQUEIRA, Vera Lúcia Cardim de; NASCIMENTO, Aurélio Eduardo do. Caderneta Missão, 2011. Centro Cultural São Paulo. Disponível em: < http://centrocultural.sp.gov.br/caderneta_missao/> Acesso em: 30 de set. de 2020.
CERQUEIRA, Vera Lúcia Cardim de; NASCIMENTO, Aurélio Eduardo do. Missão de Pesquisas Folclóricas: cadernetas de campo (DVD). Centro Cultural São Paulo, 2010.
ESCOBAR, Herton. Incêndio no Museu Nacional reforça necessidade de digitalizar acervos. O Estado de São Paulo, São Paulo, 2018. Geral. Disponível em: < https://sao-paulo.estadao.com.br/noticias/geral,incendio-no-museu-nacional-reforca-necessidade-de-digitalizar-acervos,70002491954>. Acesso em: 30 de set. de 2020.
FANINI, Angela Maria Rubel. Representações da tecnologia em alguns poemas da literatura brasileira. Anuário de Literatura, Florianópolis, vol. 15, n. 1, 2010.
FRANCO, José Luiz de Andrade. Patrimônio Cultural e Natural, direitos humanos e direitos da natureza. In: SOARES, Inês Virgínia Prado; CUREAU, Sandra (orgs.). Bens Culturais e Direitos Humanos. São Paulo: Edições Sesc, 2015.
GIDDENS, Anthony; PIERSON, Christopher. Conversas com Anthony Giddens: o sentido da modernidade. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2000.
GONSALES, Patrícia Cecilia. A missão de pesquisas folclóricas realizada pelo departamento de Cultura de São Paulo na gestão de Mário de Andrade (1934-1938) e sua contribuição para a cultura popular. Revista Nacional de Gerenciamento de Cidades, Tupã, v. 01, n. 07, p. 54-67, 2013.
GUEDES, Maria Tarcila Ferreira; MAIO, Luciana Mourão. Bem cultural. In: GRIECO, Bettina; TEIXEIRA, Luciano; THOMPSON, Analucia (orgs.). Dicionário IPHAN de Patrimônio Cultural. 2. ed. Rio de Janeiro, Brasília: IPHAN/DAF/Copedoc, 2016. Disponível em: <http://portal.iphan.gov.br/dicionarioPatrimonioCultural/detalhes/79/bem-cultural>. Acesso em: 30 de set. de 2020.
GUIMARÃES, Luiza Angélica Paschoeto. Memória, Educação e Folclore: o pensamento de professores e folcloristas ao movimento folclórico brasileiro da década de 1950. Revista Episteme Transversalis, Volta Redonda, v. 02, n.01, 2012.
IPHAN, Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Programa Nacional do Patrimônio Imaterial (PNPI). Brasília, 2000. Disponível em: <http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/761/>. Acesso em: 30 de set. de 2020.
LEMOS JR, Urbano; GOSCIOLA, Vicente. Limites e possibilidades na preservação do patrimônio cultural brasileiro: uma conversa com Kátia Bogéa, presidente do Iphan. Revista Arqueologia Pública, Campinas, v. 12, n. 03, 2018.
LIRA, José Tavares Correia de. Naufrágio e Galanteio: viagem, cultura e cidades em Mário de Andrade e Gilberto Freyre. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v. 20, n. 57, 2005.
LUCA, Tania Regina de. A Revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação. São Paulo: Unesp, 1999.
LUVIZOTTO, Caroline Kraus. A disseminação da tradição e a preservação da memória coletiva na era digital. Liinc em Revista, Rio de Janeiro, v. 11, n. 1, p. 14-27, 2015.
LUVIZOTTO, Caroline Kraus. As tradições gaúchas e sua racionalização na modernidade tardia. São Paulo: Editora Unesp, 2010.
LUVIZOTTO, Caroline Kraus A racionalização das tradições na modernidade: o diálogo entre Anthony Giddens e Jürgen Habermas. Revista Trans/Form/Ação, Marília, v. 36, p. 245-258, 2013.
MAGALHÃES, Aline Montenegro. Ouro Preto entre antigos e modernos: a disputa em torno do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional durante as décadas de 1930 e 1940. Anais do Museu Histórico Nacional, Rio de Janeiro, v. 33, p. 190-208, 2001.
NATAL, Caion Meneguello. Mário de Andrade em Minas Gerais: em busca das origens históricas e artísticas do Brasil. Revista História Social. Campinas, n. 13, pp. 197-207, 2007.
NATAL, Caion Meneguello. A vanguarda tropical de Mário de Andrade. Anais do Museu Paulista, São Paulo, v. 24, n. 02, p. 161-18, 2016.
NOGUEIRA, Antonio Gilberto Ramos. Inventário e Patrimônio Cultural no Brasil. História, São Paulo, v. 26, n. 02, p. 257-268, 2007.
OLIVEIRA, Pedro Rocha de. Viagem Etnográfica”ao Nordeste do Brasil: a crítica cultural de Mário de Andrade. Imburana Revista do Núcleo Câmara Cascudo de Estudos Norte-RioGrandenses, Natal, n. 04, jul./dez. 2011.
PELEGRINI, Sandra. O patrimônio cultural no discurso e na lei: trajetórias do debate sobre a preservação no Brasil. Patrimônio e Memória, Assis, v. 02, n.02, p. 54-77, 2006.
PINHEIRO, Maria Lucia Bressan. Trajetória das ideias preservacionistas no Brasil: as décadas de 1920 e 1930. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Brasília, n. 35, p. 13-32, 2017.
PINTO, Álvaro Vieira. Teoria da Cultura. Ciência e Existência: problemas filosóficos da pesquisa científica. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1969.
PRYSTHON, Ângela. Distintos cosmopolitismos: Mário de Andrade e Oswald de Andrade. Revista Gragoatá, Niterói, n. 12, 2002.
RICOEUR, Paul. Memória, história, esquecimento. Palestra proferida na Conferência Internacional Haunting Memories? History in Europe after Authoritarianism; Budapeste, 2003.
SANDRONI, Carlos. Missão de Pesquisas Folclóricas: Música Tradicional do Norte e Nordeste, 1938. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, n. 46 fev. 2008.
TONI, Flávia Camargo. O Pensamento Musical de Mário de Andrade. (Tese) Programa de Pós-Graduação em Artes da Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1990.
TONI, Flávia Camargo. Missão: as pesquisas folclóricas. Revista Usp, São Paulo, n.77, p. 24-33, mar./maio 2008.
WINER, Dov; ROCHA, Ivan Esperança. Europeana: um projeto de digitalização e democratização do patrimônio cultural europeu. Revista Patrimônio e Memória, Campinas, v. 09, n. 01, 2013.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Urbano Lemos Jr, Vicente Gosciola
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY 4.0), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista, como publicar em repositório institucional, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Os artigos são de acesso aberto e uso gratuito. De acordo com a licença, deve-se dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Não é permitido aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.