Composicionalidade e sobreposição em terminologias biomédicas: alternativas para interoperabilidade em saúde

Autores

  • Livia Marangon Duffles Teixeira Fundação CPqD
  • Mauricio Barcellos Almeida UFMG

DOI:

https://doi.org/10.19132/1808-5245263.196-223

Palavras-chave:

Ontologia, Representação do conhecimento, Terminologias clínicas, Interoperabilidade.

Resumo

Uma importante fonte de informação para a prática clínica é o prontuário de paciente, um documento que já existe no formato eletrônico. A ambiguidade inerente ao discurso médico tem dificultado a integração automática desejável entre prontuários eletrônicos de pacientes uma vez que, no atual estágio de desenvolvimento tecnológico, os sistemas automáticos não estão aptos a lidar com variações sintáticas e semânticas da linguagem humana. Mesmo as terminologias padronizadas, criadas para lidar com tais variações, não resolvem o problema à medida da multiplicidade de opções. Essas, além dos objetivos e propósitos diversos, têm resultado em redundância, retrabalho e sobreposição entre termos. O presente artigo parte da premissa de que o problema da interoperabilidade é complexo e precisa ser atacado em diversas frentes. Uma dessas frentes, no âmbito dos prontuários eletrônicos de pacientes, envolve situações de caráter conceitual, a saber, a sobreposição epistemológica e a composicionalidade de termos. Vale-se aqui de um modelo baseado em ontologias criado em pesquisa anterior para projetar e testar um método que objetiva atenuar os efeitos dessas situações. O teste é realizado em fragmento da Classificação Internacional de Doenças e conclui-se que as situações de natureza conceitual mencionadas são aspectos relevantes a combater na busca por interoperabilidade.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Livia Marangon Duffles Teixeira, Fundação CPqD

Doutora em Ciência da Informação pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) - Brasil. Mestre em Ciências da Informação pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) - Belo Horizonte, MG – Brasil.

Mauricio Barcellos Almeida, UFMG

Pesquisador da Informação em Saúde; Doutor em Ciência da Informação (UFMG) 

Referências

ALMEIDA, M. B.; FARINELLI, F. Ontologies for representation of Electronic Medical Records: the obstetric and neonatal ontology. Journal of the Association for Information Science and Technology, [s. l.], v. 68, n. 11, p. 2529-2542, 2017.

ALMEIDA, M. B.; RIBEIRO, E. F.; BARCELOS, R. Toward a Document-Centered Ontological Theory for Information Architecture in corporations. Journal of the Association for Information Science and Technology, [s. l.], p. 1-19, 2020.

ALMEIDA, M. B.; RIBEIRO, E. F.; MACULAN, B. C. Ontologies and Classification: the unavoidable interplay between human reasoning and machine reasoning. In: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE METHODS IN LIBRARIES INTERNATIONAL CONFERENCE, 11., 2019, Florence. Proceedings […]. Florence: QQML, 2019. p. 1-13.

ALMEIDA, M. B.; SOUZA, R. R.; FONSECA, F. Semantics in the Semantic Web: a critical evaluation. Knowledge Organization Journal, Edmonton, v. 38, n. 3, p. 187-203, 2011.

ALMEIDA, M. B.; TEIXEIRA, L. M. D. Revisitando os fundamentos da classificação: uma análise crítica sobre teorias do passado e do presente. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, p. 1-19, 2019. No prelo.

ANDRADE, A. Q. de. A linguagem médica utilizada em prontuários e suas representações em Sistemas de Informação: as ontologias e os modelos de informação. 2013. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) - Escola de Ciência da Informação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2013.

BFO. Basic Formal Ontology: home. [S. l.], [2019]. Acesso em: 7 nov. 2019.

BODENREIDER, O.; SMITH, B.; BURGUN, A. The Ontology-Epistemology divide: a case study in medical terminology. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON FORMAL ONTOLOGY AND INFORMATION SYSTEMS, 2004, Torino. Proceedings […]. Torino: FOIS, 2004. p. 185-195.

BOWKER, G. C. The history of information infrastructures: the case of the international classification of diseases. Information Processing & Management, [s. l.], v. 32, n. 1, p. 49-61, 1996.

CAMPBELL, K. E.; OLIVER, D. E.; SHORTLIFE, E. H. UMLS: a collaborative approach to terminologic problems. Journal of the American Medical Informatics Association, [s. l.], v. 5, n. 1, p 12-16, 1998.

DO. Disease Ontology: home. [S. l.]: Institute for Genome Sciences, [2019]. Acesso em: 7 nov. 2019.

ELKIN, P. L. et al. The role of compositionality in standartized problem generation. In: WORLD CONGRESS ON MEDICAL INFORMATICS, 9., 1998, Seoul. Proceedings […]. Seoul: MEDINFO, 1998. p. 660-664.

ELKIN, P. L. Theoretical foundations of terminology. In: ELKIN, P. L. (ed.). Terminology and terminological systems. London: Springer-Verlag, 2012. cap. 4, p. 51-70.

EMYGDIO, J. L.; FELIPE, E. R.; ALMEIDA, M. B. Aspectos do ciclo de vida de dados em processos de construção de ontologias biomédicas. (2019). In: SANTOS, C. C. (org.). Estudos interdisciplinares nas Ciências Exatas e da Terra e Engenharias. Ponta Grossa: Athena, 2019. cap. 11, p. 113-125.

FINE, G. On Ideas: Aristotle's Criticism of Plato's Theory of Forms. Oxford: Oxford Scholarship, 1995.

FREITAS, F.; SCHULZ, S.; MORAES, E. Pesquisa de terminologias e ontologias atuais em biologia e medicina. Revista Eletrônica de Comunicação Informação e Inovação em Saúde, Rio de Janeiro, v. 3, n. 1, p. 8-20, 2009.

GOOGLE. Google Scholar. [S. l.], [2019]. Acesso em: 30 jul. 2019.

GUBA, E. The paradigm dialog. Newbury Park: Sage Publications, 1990.

GUIZZARDI, G. Ontological Foundations for Structural Conceptual Models. 2005. Thesis (Doctorate in Computer Science) - Centre for Telematics and Information Technology, University of Twente, Enschede, 2005.

HESSEN, J. Teoria do Conhecimento. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

IAO. Ontobee: Information Artifact Ontology. [S. l.]: University of Michigan Medical School, [2019]. Acesso em: 7 nov. 2019.

JUPP, S. et al. Document Navigation: ontologies or knowledge organisation systems. In: INTERNATIONAL WORKSHOP ON NETWORK TOOLS AND APPLICATIONS IN BIOLOGY, 7, 2007, Palermo. Proceedings [...]. Palermo: University of Manchester, 2007. p. 1-7.

LAURENTI, R. et al. A Classificação Internacional de Doenças, a Família de Classificações Internacionais, a CID-11 e a Síndrome Pós-Poliomielite. Arquivos de Neuro-Psiquiatria, São Paulo, v. 71, n. 9A, p. 3-10, 2013.

MACULAN, B. C. M. dos S. Estudo e aplicação de metodologia de reengenhharia de tesauro: reformulação do THESAGRO. 2014. Tese (Doutorado em Ciências da Informação) - Escola de Ciência da Informação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014.

MARCO-RUIZ, L. et al. Alignment of information models and domain ontologies. In: MARCO-RUIZ, L. et al. Ontology-based terminologies for healthcare: impact assessment and transitional consequences for implementation. Oslo: Norwegian Centre for E-health Research, 2017. cap. 8.

MERRILL, G. H. Ontological realism: methodology or misdirection? Applied Ontology, Amsterdam, v. 5, p. 79-108, 2010.

MURPHY, G. Conceptual Combination: the big book of concepts. Cambridge: The MIT Press, 2002

OGMS. Summary. [S. l.]: BioPortal, 4 May 2019a. Acesso em: 2 nov. 2019

OGMS. Welcome to BioPortal [...]. [S. l.]: BioPortal, 2019b. Acesso em: 7 nov. 2019.

RECTOR, A. L. Clinical terminology: why is it so hard? Methods of Information in Medicine, [S. l.], v. 38, n. 4, p. 239-252, 1999.

RUBIN, D. L.; SHAH, N. H.; NOY, N. Biomedical Ontologies: a functional perspective. Briefing in Bioinformatics, [S. l.], v. 9, n. 1, p. 75-90, 2008.

SCHULZ, S.; MARTINEZ-COSTA, C. How ontologies can improve semantic interoperability in health care. In: RIAÑO, D.; LENZ, R.; MIKSCH, S.; PELEG, M.; REICHERT, M.; TEN TEIJE, A. (ed.). Process Support and Knowledge Representation in Health Care: AIME 2013 Joint Workshop, KR4HC 2013/ProHealth 2013. Murcia: Springer International Publishing, 2013. p. 1-10. (Lecture Notes in Computer Science, v. 8268).

SCHULZ, S.; MARTÍNEZ-COSTA, C.; MIÑARRO-GIMÉNEZ, C. Lexical ambiguity in SNOMED CT. In: ONTOLOGIES & DATA IN LIFE SCIENCES, 2017, Bolzano. Proceedings […]. Bolzano: [s. n.], 2017. p. 1-5.

SEARLE, J. R. Mente, linguagem e sociedade: filosofia no mundo real. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.

SIWICKI, B. How FHIR 4 will drive interoperability progress in healthcare. [S. l.]: Healthcare IT News, 25 Apr. 2019. Acesso em: 22 abr. 2020.

SMITH, B. Administrative gender code system: the never-ending story. In: SMITH, B. Blog HL7 WATCH. [S. l.], 30 Jan. 2018. Acesso em: 2 nov. 2019

SMITH, B.; CEUSTERS, W. Ontological realism as a methodology for coordinated evolution of scientific ontologies. Applied Ontology, Amsterdam, v. 5, n. 3-4, p. 139-188, 2010.

SMITH, B.; MUNN, K.. Applied Ontology: an introduction. Frankfurt: Ontos-Verlag, 2008.

STENZHORN, H. et al. Adapting clinical ontologies in realworld environments. Journal of Universal Computer Science, [s. l.], v. 14, n. 22, p. 3767-3780, 2008.

TEIXEIRA, L. M. D. Princípios ontológicos aplicados à classificação Internacional de doenças: alternativas para a busca por interoperabilidade semântica entre sistemas de prontuários eletrônicos de pacientes. 2019. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) - Escola de Ciência da Informação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2019.

UJVARI, S. C.; ADONI, T. A história do século XX pelas descobertas da medicina. São Paulo: Contexto, 2014.

UKOLN. Interoperability focus: looking at interoperability. Bath, 2005. Acesso em: 4 jun. 2013.

WAND, Y.; WEBER, R. Mario Bunge’s ontology as a formal foundation for information systems concepts. In: WEINGARTNER, P.; DORN, J. W. G. (ed.). Studies on Mario Bunge’s treatise. Amsterdam: Rodopi, 1990. p. 123-153.

WANG, K. Standard lexicons, coding systems and ontologies for interoperability and semantic computation in imaging. Journal of Digital Imaging, [s. l.], n. 31, p. 353-360, 2018.

WIKIPÉDIA. Daltonismo. [S. l.], abr. 2017. Acesso em: 22 abr. 2020.

ZINGANO, M. Unidade do gênero e outras unidades em Aristóteles: significação focal, relação de consecução, semelhança e analogia. Analytica, Rio de Janeiro, v. 17, n. 2, p. 395-432, 2013.

Downloads

Publicado

2020-09-16

Como Citar

TEIXEIRA, L. M. D.; ALMEIDA, M. B. Composicionalidade e sobreposição em terminologias biomédicas: alternativas para interoperabilidade em saúde. Em Questão, Porto Alegre, v. 26, n. 3, p. 196–223, 2020. DOI: 10.19132/1808-5245263.196-223. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/98128. Acesso em: 28 mar. 2024.

Edição

Seção

Artigo

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)