A potência feminista a partir de um olhar histórico: a Tribuna da Primeira Conferência Mundial da Mulher e o desejo de transformar tudo
DOI:
https://doi.org/10.22456/2178-8839.113860Palavras-chave:
Teoria feminista, Tribuna da Primeira Conferência Mundial da Mulher, Difusão internacional de ideias,Resumo
Verónica Gago desenvolve a potência feminista como teoria alternativa de poder. A partir das múltiplas opressões que recaem sobre as mulheres, a autora teoriza o desejo de transformar tudo. Propomos revisitar as discussões da Tribuna da Primeira Conferência Mundial da Mulher, 1975, a partir da potência feminista. Em meio à Guerra Fria, milhares de mulheres - do sul e do norte globais, de países socialistas e capitalistas - se reuniram pela primeira vez para discutir seu papel na sociedade. As mulheres se reuniram na Tribuna e tornaram-se visíveis; em assembleia, discutiram as opressões a que eram submetidas. As discussões foram numerosas, as diferenças se multiplicaram e as unanimidades foram escassas, mas é possível encontrar na Tribuna um embrião da potência feminista como capacidade desejante que segue impulsionando a luta histórica pela igualdade. Por meio da análise de documentos históricos e de relatos das participantes, concluímos ser evidente o desejo das participantes de mudar as estruturas de poder e deslocar os limites a que foram submetidas, mesmo em sua heterogeneidade. Revisitando a literatura de difusão internacional, concluímos, ainda, que a Tribuna deixou valiosas contribuições, difundidas e traduzidas de forma transnacional, e que ainda hoje orientam os movimentos feministas.
Downloads
Referências
BALDEZ, L. Defying Convention: US Resistance to the UN Treaty on Women’s Rights. Nova Iorque: Cambridge University Press, 2014.
BORIS, E. Equality´s Cold War: The ILO and the UN Commission on the Status of Women, 1946-1970s. In: BORIS, E; et. al. Women´s ILO. Leiden: Brill, 2018, cap. 4, p. 97-120.
BUTLER, J. Corpos em aliança e a política das ruas: notas para uma teoria performativa da assembleia. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2018.
CHUNGARA, D. Let me Speak! Testimony of Domitila, a woman of the Bolivian mines. Nova Iorque: Monthly Review Press, 1978.
DOLOWITZ, David P.; MARSH, David. Learning from abroad: the role of policy transfer in contemporary policy-making. Governance: An International Journal of Policy and Administration, Oxford: v. 13, n. 1, p. 5–24, January 2000.
ENGBERG-PEDERSEN et al. Rethinking Gender Equality in Global Governance: The Delusion of Norm Diffusion. Londres: Palgrave MacMillan, 2019.
FEDERICI, Silvia. O ponto zero da revolução: trabalho doméstico, reprodução e luta feminista. São Paulo: Elefante, 2019.
FRIEDMAN, E. Gendering the Agenda: The Impact of the Transnational Women’s Rights Movement at the UN Conferences of the 1990s. Women’s Studies International Forum, Amsterdam: v. 26, p. 313-331, 2003.
FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES (FRUS), 1969-1976, Volume E-14, Part 1, Documents on the United Nations, 1973-1976, eds. William B. McAllister and Edward C. Keefer. Washington: Government Printing Office, documents 165-190, 2008. Disponível em: https://history.state.gov/historicaldocuments. Acesso em 7/7/2021.
FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES (FRUS), 1969-1976, Volume E-14, Part 1, Documents on the United Nations, 1973-1976, eds. William B. McAllister and Edward C. Keefer. Washington: Government Printing Office, document n. 170, “Telegram 383 From the Mission to the United Nations to the Department of State”, February 4, 1974, 1954z”, 2008a.
FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES (FRUS), 1969-1976, Volume E-14, Part 1, Documents on the United Nations, 1973-1976, eds. William B. McAllister and Edward C. Keefer. Washington: Government Printing Office, document n. 178, “Telegram 119806 From the Department of State to All Diplomatic Posts”, May 22, 1975, 1823z, 2008b.
FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES (FRUS), 1969-1976, Volume E-14, Part 1, Documents on the United Nations, 1973-1976, eds. William B. McAllister and Edward C. Keefer. Washington: Government Printing Office, document n. 179, “Telegram 126689 From the Department of State to the Mission to the United Nations”, May 30, 1975, 2325z, 2008c.
FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES (FRUS), 1969-1976, Volume E-14, Part 1, Documents on the United Nations, 1973-1976, eds. William B. McAllister and Edward C. Keefer. Washington: Government Printing Office, document n. 182, “Conclusions to the Report of the United States Delegation to the World Conference of the International Women 's Year”, undated, 2008d.
FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES (FRUS), 1969-1976, Volume E-14, Part 1, Documents on the United Nations, 1973-1976, eds. William B. McAllister and Edward C. Keefer. Washington: Government Printing Office, document n. 184, “Report on “The Tribune Speakout” United Nations World Conference of the International Women's Year”, July 18, 1975, 2008e.
FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES (FRUS), 1969-1976, Volume E-14, Part 1, Documents on the United Nations, 1973-1976, eds. William B. McAllister and Edward C. Keefer. Washington: Government Printing Office, document n. 185, “Letter from the Director of the United States Center for the International Women's Year (Bacon) to Secretary of State Kissinger”, Washington, July 24, 1975, 2008f.
GAGO, V. A potência feminista, ou o desejo de transformar tudo. São Paulo: Editora Elefante, 2020.
GARNER, K. Global Feminism and Cold War Paradigms: Women’s International NGOs and the United Nations, 1970-1985. In:
MUEHLENBECK, P. Gender, Sexuality, and the Cold War: A Global Perspective. Nashville: Vanderbilt University Press, 2017, cap. 11, p. 224-248.
GHODSEE, K. Second world, second sex: socialist women´s activism and global solidarity during the Cold War. Durham: Duke University Press, 2018.
GHODSEE, K. Revisiting the United Nations decade for women: Brief reflections on feminism, capitalism and Cold War politics in the early years of the international women’s movement. Women’s Studies International Forum, Amsterdam: v. 33, p. 3-12, 2010.
GONNET, O.; OLIVEIRA, M. C.; VERGARA, J. M. International development cooperation as one of the triggers for the process of public policy transfer. Estudos Internacionais. Minas Gerais, v. 8, n. 2, p.8-26, 2020.
GUENTHER, K. M. Understanding policy diffusion across Feminist Social Movements: The case of gender mainstreaming in Eastern Germany. Politics & Gender, Cambridge: v. 4, p. 587-613, 2008.
LAVILLE, H. Gender and Women’s Rights in the Cold War. In: IMMERMAN, R.; GOEDDE, P. The Oxford Handbook of the Cold War. Oxford: Oxford Press, 2013, p. 524-539.
LAVILLE, H. ‘Wooly, Half-Baked and Impractical?’ British Responses to the Commission on the Status of Women and the Convention on the Political Rights of Women 1946-67. Twentieth Century British History, Oxford: v. 23, n. 5, p. 473-495, 2012.
LAVILLE, H. A New Era in International Women’s Rights?: American Women’s Associations and the Establishment of the UN Commission on the Status of Women. Journal of Women’s History, Baltimore: v. 20, n. 4, p. 34-56, 2008.
MAIA, S. De Foucault a Butler: identidade(s), performatividade e normatividade de gênero. In: MARTINS, M.; MACEDO, I. Livro de atas do III Congresso Internacional sobre Culturas: Interfaces da Lusofonia. Braga: CECS, 2019, p. 417-428.
MCCARTHY, H. The Diplomatic History of Global Women’s Rights: The British Foreign Office and International Women’s Year, 1975. Journal of Contemporary History, Londres: v. 50, n. 4, p. 833-853, 2015.
OLCOTT, J. International Women’s Year: the greatest consciousness-raising event in history. Nova Iorque: Oxford University Press, 2017.
OLCOTT, J. Cold War Conflicts and Cheap Cabaret: Sexual Politics at the 1975 United Nations International Women’s Year Conference. Gender & History, New Jersey: v. 22, n. 3, p. 733-754, 2010.
OLIVEIRA, O. Embaixadores da Participação: a difusão internacional do orçamento participativo do Brasil. Tese de Doutorado, Departamento de Ciência Política da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, Brasil, 2013, 292p.
OLIVEIRA, O.; FARIA, C. Policy Transfer, Diffusion and Circulation: Research Traditions and the state of the Discipline in Brazil. Novos Estudos. São Paulo, v. 36, , p. 13-32, março 2017.
OLIVEIRA, O.; PAL L. Novas fronteiras e direções na pesquisa sobre transferência, difusão e circulação de políticas públicas: agentes, espaços, resistência e traduções. Revista de Administração Pública (RAP). Rio de Janeiro 52 (2), p. 199-220, mar. – abr. 2018.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS (ONU). Assembleia Geral. Resolução 3010 (XXVII), 18 de dezembro de 1972. Disponível em: https://digitallibrary.un.org/. Acesso em 7/7/2021.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS (ONU). Assembleia Geral, Resolução 31/136, 16 de dezembro de 1976. Disponível em: https://digitallibrary.un.org/. Acesso em 7/7/2021.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS (ONU). Report of The World Conference of the International Women ‘s Year, Mexico City: 19 June – 2 July, 1975. Disponível em: https://digitallibrary.un.org/record/586225. Acesso em 21/7/2021.
RODRIGUES, C. Três tempos da performatividade em Butler. In: CATTONI, M.; VIANA, I. Políticas da Peformatividade – Conferências. Belo Horizonte: Conhecimento Livraria e Editora, 2019, cap. 2, p. 29-42.
ROSENTHAL, J. President Vetoes Child Care Plan as Irresponsible. The New York Times. Nova Iorque, 10 de Dezembro de 1971. Disponível em: https://www.nytimes.com/1971/12/10/archives/president-vetoes-child-care-plan-as-irresponsible-he-terms-bill.html. Acesso em 7/5/2021.
SPRUILL, M. Divided We Stand: The Battle Over Women’s Rights and Family Values that Polarized American Politics. Nova Iorque: Bloomsbury, 2017.
STONE, D.; OLIVEIRA, O.; PAL L. Transnational policy transfer: the circulation of ideas, power and development models, Policy and Society, London: v. 39, n. 1, p.1-18, 2020.
TOWNS, Ann. E. Norms and Social Hierarchies: Understanding International Policy Diffusion “From Below”. International Organization, Cambridge: v. 66, n. 2, p. 179-209, 2012.
TRACHTENBERG, M. The craft of international history: a guide to method. New Jersey: Princeton University Press, 2006.
TRUE, J.; MINTROM, M. Transnational Networks and Policy Diffusion: The case of Gender Mainstreaming. International Studies Quaterly, Oxford: v. 45, p.27-57, 2001.
VILAÇA, M.; FREITAS, B. A Potência dos Feminismos na Luta contra a Razão Neoliberal na América Latina: uma entrevista com Verónica Gago. Política & Trabalho. João Pessoa, n. 52, p. 231-245, 2020.
WHITAKER, J. Women of the World: Report from Mexico City. Foreign Affairs. Nova Iorque, v. 54, n. 1, p. 173-181, 1975.
ZWINGEL, Susanne. How Do Norms Travel? Theorizing International Women’s Rights in Transnational Perspective. International Studies Quarterly, Oxford: v. 56, p.115-129, 2012.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores(as) mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Internacional Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0, que permite seu uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, bem como sua transformação e criações a partir dele, desde que o(a) autor(a) e a fonte originais sejam creditados. Ainda, o material não pode ser usado para fins comerciais, e no caso de ser transformado, ou servir de base para outras criações, estas devem ser distribuídas sob a mesma licença que o original.
b. Autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores(as) têm permissão para publicar, nos repositórios considerados pela Conjuntura Austral, a versão preprint dos manuscritos submetidos à revista a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores(as) têm permissão e são incentivados(as) a publicar e distribuir online (em repositórios institucionais e/ou temáticos, em suas páginas pessoais, em redes ou mídias sociais, etc.) a versão posprint dos manuscritos (aceitos e publicados), sem qualquer período de embargo.
e. A Conjuntura Austral: journal of the Global South, imbuída do espírito de garantir a proteção da produção acadêmica e científica regional em Acesso Aberto, é signatária da Declaração do México sobre o uso da licença Creative Commons BY-NC-SA para garantir a proteção da produção acadêmica e científica em acesso aberto.
