A literatura hebraica no Estado de Israel

Jacó Guinsburg

Resumo


A literatura hebraica no Estado de Israel procedeu, em suas múltiplas faces e desdobramentos ao longo de 60 anos, uma inovação narrativa e poética operada pela ruptura do discurso ideológico e programático (política ou estilística) e do discurso laudatório de afirmação nacionalista inscritos na literatura das primeiras décadas da fundação do Estado. Ruptura e inovação que se fizeram pela renovação da retórica da tradição – cujos “ecos muito antigos ressoam no discurso da contemporaneidade” – com as marcas da modernidade, o que resultará numa criação original, vigorosa e abundante e de notada qualidade. Reescritos semântica e formalmente, temas, estilos, procedimentos técnicos, abordagem do país e sociedade e tipo de “herói” judeu vão ao encontro da identidade literária judaica e da modernidade estética na literatura hebraica no Estado de Israel.

 

Hebrew Literature in the State of Israel - Abstract: Over 60 years, Hebrew literature in the State of Israel, with its multiple facets and deployments, has created a narrative and poetical innovation operated by a break with the ideological and programmatic discourse (political or stylistic) and praise of nationalist affirmation that were part of the literature in the first decades after the State was founded. This break and innovation occurred by renewing the rhetoric of tradition – whose “very ancient echoes resound in the discourse of the contemporary age” – bearing the marks of modernity, whichresults in an original, vigorous and plentiful creation of remarkable quality. Semantically and formally rewritten, themes, styles, technical procedures, approach to country and society, and to the Jewish “hero” agree with Jewish literary identity and esthetic modernity in the Hebrew literature of the State of Israel.


Texto completo:

PDF