, Universidade de Laval, Canadá., Canada