Acessibilidade / Reportar erro

PNBE 2010: personagens negros como protagonistas

PNBE 2010: black characters as protagonists

Resumos

Este artigo é resultante da pesquisa cujo objetivo foi o de analisar a presença dos personagens negros nos livros de literatura infantil selecionados pelo Programa Nacional Biblioteca Escolar (PNBE) no ano de 2010. Além da análise do acervo do Programa, foram sujeitos da pesquisa alunos de segundo e de quinto ano do ensino fundamental de uma escola municipal em uma cidade do interior do Estado de São Paulo. As conclusões indicam que apenas oito livros abordam a temática. Os alunos de descendência negra, por meio de entrevistas e de discussões em grupo focal, reconhecem, entre outras manifestações, ausência de personagens negros que poderiam ser referências para construção da identidade étnica.

Literatura Infantil; Relações Étnico-raciais; PNBE; Construção da Identidade Negra


This article is the result of research that aimed to analyze the presence of black characters in children's literature books selected by the National Program of School Library (PNBE) in 2010. Besides the analysis of the collection of the Program, the research subjects were students of second and fifth years from Public Elementary School in a town in the state of São Paulo. The findings indicated that only eight books addressed to the topic. Students of black ancestry recognized, through interviews and discussions in groups, absence of black characters that could be references for the construction of ethnic identity among other manifestations.

PNBE; Children’s Literature; Ethnic-racial Relations; Construction of Black Identity


  • ARAUJO, D. C. de. Pesquisas Sobre Literatura Infanto-juvenil e Relações Raciais: um breve estado da arte. REUNIÃO ANUAL DA ANPEd. Natal. Anais... Natal 2011. Disponível em: <http://www.anped.org.br/app/webroot/34reuniao/images/trabalhos/GT21/GT21-35%20int.pdf> . Acesso em: 31 jul. 2013.
  • BADOE, Adwoa. Histórias de Ananse Trad. Marcelo Pen. São Paulo: Edições SM, 2007.
  • BAJARD, Élie. Da Escuta de Textos à Leitura São Paulo: Cortez, 2007. (Coleção questões de nossa época).
  • BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
  • BAKHTIN, Mikhail. Para uma Filosofia do Ato Responsável. São Carlos: Pedro e João Editores, 2010.
  • BRASIL. Conselho Nacional de Educação. Conselho Pleno. Parecer CNE/CP n. 3/2004 Diretrizes Curriculares para a Educação das Relações Étnico-Raciais e para o Ensino de História e Cultura Afro-Brasileira e Africana. Brasília: Ministério da Educação, 2004. Disponível em: <www.mec.gov.br/cne>
  • BRASIL. Ministério da Educação e Cultura. FNDE. SEB. Edital de Convocação para Inscrição de Obras de Literatura Infantil no Processo de Avaliação e Seleção para o Programa Nacional Biblioteca da Escola - PNBE. 2010. Brasília, 2009.
  • CAVALLEIRO, Eliane dos Santos. Do Silencio do Lar ao Silencio Escolar: racismo preconceito e discriminação na educação infantil. São Paulo: Contexto, 2000.
  • GATTI, Bernardete A. Grupo focal na pesquisa em Ciências Sociais e Humanas Brasília: Liber Livro, 2005.
  • GIROUX, Henry A. Por uma pedagogia e política da branquidade. Cadernos de Pesquisa, indicar local da publicação da revista, n. 107, p. 97-132, jul., 1999,. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/cp/n107/n107a04.pdf>. Acesso em: 31 jul. 2013.
  • GOMES, Nilma Lino. Alguns termos e conceitos presentes no debate sobre relações raciais no Brasil: uma breve discussão. In: BRASIL. Educação Anti-racista: caminhos abertos pela Lei federal nº 10.639/03. Brasília, MEC, Secretaria de educação continuada e alfabetização e diversidade, 2005. P. 39 - 62.
  • GOMES, Nilma Lino. Educação e Identidade Negra. Aletria, Belo Horizonte Minas Gerais, v. 9, n. 1, p. 38-47, 2002.
  • GOMES, Nilma Lino. Betina Belo Horizonte: Mazza Edições, 2009.
  • GOMES, Clayson; GOMES, Lenice; HOLANDA, Arlene. Nina África: contos de uma África menina. São Paulo: Elementar, 2009.
  • JOVINO, Ione da Silva. Literatura Infanto-Juvenil com Personagens Negros no Brasil. In: SOUZA, Florentina; LIMA, Maria Nazaré. Literatura Afro-brasileira Brasília: Fundação Cultural Palmares, 2006. P. 179-217.
  • LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. Literatura Infantil Brasileira: história e histórias. São Paulo. Ática, 1991.
  • LIMA, Heloisa Pires. Personagens Negros: um breve perfil na literatura infanto-juvenil. In: MUNANGA, Kabengele (Org.). Superando o Racismo na Escola Brasília: Ministério da educação, Secretária da Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade, 2005. P. 101-115.
  • MUNANGA, Kabengele. A difícil tarefa de definir quem é negro no Brasil. In: Estudos Avançados 18, São Paulo, n. 50, p. 51-56, 2004. Entrevista a Afredo Bosi e Dario Luis Borelli.
  • MUNANGA, Kabengele. Negritude: usos e sentidos. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2009. (Coleção Cultura Negra e Identidade).
  • NEGRÃO, Esmeralda Vailati. A Discriminação Racial em Livros Didáticos e Infanto-juvenis. Cadernos de Pesquisa, São Paulo, n. 63, p. 86-87, nov. 1987.
  • OCELOT, Michel. Azur & Asmar Trad. Annita Costa. São Paulo: Edições SM, 2007.
  • PERROTTI, Edmir. O Texto Sedutor na Literatura Infantil São Paulo: Icone, 1986.
  • PIRES, Rosane de Almeida; SOUSA, Andréia Lisboa; SOUZA, Ana Lúcia Silva. Afro-literatura Brasileira: O que é? Para quê? Como Trabalhar?. Educom Afro - Publicação da Faculdade de Educação da PUCRS, Viamão, mar. 2005. Disponível em: www.pucrs.br/.../educomafro/index1.php?p=afro-literatura.> Acesso em: 9 set. 2011.
  • ROSEMBERG, Fúlvia. Literatura Infantil e Ideologia São Paulo, Global, 1985.
  • SILVA, Consuelo Dores. Negro, Qual é o Seu Nome? Belo Horizonte: Mazza, 2004.
  • SISTO, Celso. O Casamento da Princesa São Paulo: Prumo, 2009.
  • SOUZA, W. de. O Negro na Literatura Brasileira. Revista de Literatura, História e Memória - Revista da UNIOESTE, Cascavel, n. 1, p. 47-57, 2005.
  • VASSALO, Márcio. Valentina São Paulo: Global, 2007.
  • VIGOSTKI, Lev S. A Construção do Pensamento e da Linguagem São Paulo: Martins Fontes, 2001.
  • VENEZA, M. A Caixa de Lápis de Cor Curitiba: Positivo, 2008.
  • ZILBERMAN, Regina. Como e Por que Ler a Literatura Infantil Brasileira Rio de Janeiro: Objetiva, 2005.
  • YUNES, Eliana; PONDÉ, Glória. Leitura e Leituras da Literatura Infantil São Paulo: FTD, 1989.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    14 Jan 2014
  • Data do Fascículo
    Dez 2013

Histórico

  • Recebido
    26 Mar 2013
  • Aceito
    02 Ago 2013
Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Faculdade de Educação Avenida Paulo Gama, s/n, Faculdade de Educação - Prédio 12201 - Sala 914, 90046-900 Porto Alegre/RS – Brasil, Tel.: (55 51) 3308-3268, Fax: (55 51) 3308-3985 - Porto Alegre - RS - Brazil
E-mail: educreal@ufrgs.br